Alors que le marché attendait la direction d'un rapport fédéral qui devrait montrer que la constitution des stocks de la semaine dernière était inférieure à la normale pour la 19e fois en 20 semaines, les contrats à terme sur le gaz naturel américain se sont maintenus jeudi près d'un sommet de 13 semaines. Cette absence de mouvement des prix est survenue malgré des prévisions optimistes concernant une demande plus élevée que prévu au cours des deux prochaines semaines et une réduction continue de la production avant l'ouragan Helene.