En raison d'une augmentation des stocks plus importante que prévu la semaine dernière, qui maintient la quantité de gaz en stock bien au-dessus de la normale pour cette période de l'année, les contrats à terme sur le gaz naturel américain ont chuté d'environ 2 % jeudi.

Les contrats à terme sur le gaz pour livraison en novembre sur le New York Mercantile Exchange ont chuté de 7,8 cents, soit 2,3 %, à 3,372 dollars par million d'unités thermiques britanniques (mmBtu) à 10 h 36 HAE (14 h 36 GMT). Cette baisse des prix est intervenue malgré les prévisions d'une demande supérieure aux prévisions pour les deux prochaines semaines, une baisse de la production depuis le début du mois et des flux de gaz quasi record vers les usines d'exportation de gaz naturel liquéfié (GNL).